Get the most out of your product development team by planning and developing what your customers need together.